Presentación del libro "MENSAJES HILADOS DEL PASADO

 Cecilia Oré curadora de la exposición, Pedro Pablo Alayza Director del Museo Pedro de Osma, Dorothee Rago ilustradora y autora del libro

y Mario Amano Presidente de la Fundación Amano

El 1 de marzo del 2018, en AMANO Museo Textil Precolombino se presentó el libro "Mensajes Hilados del Pasado" sobre ilustraciones de textiles Moche y Moche-Wari: de la investigadora e ilustradora arqueológica Dorotheee R. Rago. Asimismo en la sala temporal de dicho museo se inauguró una exposición con los trabajos de ilustración de la autora.

Luego de la exposición individual en noviembre del 2014, que llevaba el mismo título y que presentara Dorothee en el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú (MNAAHP); se vió obligada a esperar 4 largos años, para poder hacer realidad su deseo de publicar un libro sobre su trabajo con los textiles Moche y Moche-Wari.

Esa noche el Presidente de la Fundación AMANO: Mario Amano Watanabe, dio la bienvenida a los asistentes de la sala que presentaba un lleno total. Figuraban arqueólogos, especialistas en textiles, artistas plásticos, diseñadores, estudiantes de las diversas especialidades y prensa cultural. La presentación la inició Pedro Pablo Alayza, Director del Museo Pedro de Osma quien también figura en el prólogo del libro. No es la primera vez que Pedro Pablo acompaña en un proyecto cultural a Dorothee, por lo tanto es un gran conocedor del trabajo y de la trayectoria de esta notable ilustradora arqueológica.

También participó en la presentación la curadora de la exposición Cecilia Oré de Benllochpiquer quien analizó el trabajo de Dorothee, y calificó como un gran aporte al fomento de la identidad cultural, pues asegura que el libro se convertirá en una importante guía para los creadores visuales. 

El libro "Mensajes Hilados del Pasado" de Dorothee R. Rago

Por Cecilia Oré
arteygestioncultural@gmail.com

Dorothee Rago es quizá la única ilustradora arqueológica con publicaciones dedicadas a la restauración visual de textiles precolombinos del Perú. Su aporte es muy valioso porque ilustra el textil estudiando el original y recomponiendo los hilos perdidos o colores desgastados; ofreciendo de esta manera al espectador la imagen ampliada de un textil que luce como si recién se hubiese terminado de tejer ese mismo día. 

Los creativos como Artistas Plásticos, Diseñadores de Modas, Diseñadores Textiles, Diseñadores Gráficos, etc.; agradecerán tener acceso a un material que permite apreciar la iconografía peruana en toda su magnitud, teniendo un placentero recorrido visual, lo cual es menos complicado que pretender estudiar la pieza original de pie frente a la vitrina de un museo, con escasa luz y a distancia inadecuada.

Luego de su última exposición en el año 2014, titulada MENSAJES HILADOS DEL PASADO en el Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú - MNAAHP; y al término de un arduo trabajo, por fin se presenta el libro de ilustraciones de aquellos textiles Moche y Moche-Wari que Dorothee estudió de las colecciones de varios museos peruanos. 

Dorothee es Investigadora e ilustradora arqueológica de nacionalidad alemana. Vive en Lima desde hace casi dos décadas. A sus 30 años se fue a vivir a Norteamérica, y a sus 40 años decide realizar estudios universitarios de arte egipcio, antropología, arqueología e ilustración arqueológica, entre otros estudios que realizó en universidades de Dallas, Sienna y Londres.

Le apasionan las diversas culturas en el mundo, por esta razón ha recorrido muchos países de los cuales colecciona textiles e indumentarias tradicionales, especialmente de Medio Oriente, Mesoamérica y Perú. 

Estudió con ahínco e in situ la cultura egipcia. Por lo cual sus primeros trabajos publicados fueron ilustraciones que realizó para el libro de un famoso egiptólogo. 

En  1998 llega por primera vez a Perú, sin saber español, como voluntaria para trabajar en Ilo en el proyecto arqueológico Chiribaya. Allí ilustra muchas piezas de cerámica y textiles lo cual dio paso a su primera gran exposición individual de ilustraciones arqueológicas y posteriormente su primer libro sobre iconografía de la Cultura Chiribaya. 

Dorothee está enamorada de nuestro país y su cultura. Su pasión es el lenguaje visual de los textiles del antiguo Perú, y es por ello que ha decidido que nuestro país será su última morada. Ella seguirá investigando y tratando de descifrar aquellos misteriosos “Mensajes Hilados del Pasado”.

Al público interesado en adquirir el libro MENSAJES HILADOS DEL PASADO 

de Dorothee R. Rago lo pueden encontrar en 

Amano Museo Textil Precolombino 

Calle Retiro 160 - Miraflores - Lima Perú

Museo Amano presenta libro MENSAJES HILADOS DEL PASADO de Dorothee R. Rago

"MENSAJES HILADOS DEL PASADO"

 en Museo Textil Precolombino AMANO

Presentación del libro y exposición de ilustración arqueológica Cultura Moche y Moche-Wari

MENSAJES HILADOS DEL PASADO

Museo Textil Precolombino AMANO

Calle Retiro 160 - Miraflores

Inauguración :    01 de marzo 2018     7 p.m.
Exposición del 01 al 18 de marzo

Presentan:        Pedro Pablo Alayza – Director del Museo Pedro de Osma

Cecilia Oré de Benllochpiquer - Curadora

Luego de su última exposición en el año 2014, titulada MENSAJES HILADOS DEL PASADO en el MNAAHP (Museo Nacional de Arqueología, Antropología e Historia del Perú), por fin se presenta el libro de ilustraciones de aquellos textiles Moche y Moche-Wari que Dorothee estudió de las colecciones de varios museos peruanos.

Dorothee es Investigadora e ilustradora arqueológica de nacionalidad alemana. Vive en Lima desde hace casi dos décadas. A sus 30 años se fue a vivir a Norteamérica, y a sus 40 años decide realizar estudios universitarios de arte egipcio, antropología, arqueología e ilustración arqueológica, entre otros estudios que realizó en universidades de Dallas, Siena y Londres.

Su primer libro de ilustración de iconografía peruana está dedicado a la Cultura Chiribaya, como resultado de su estadía e investigaciones en Ilo, también tuvo su primera gran exposición en ICPNA de Miraflores.

Dorothee Rago expone en la Galería de Arte del Centro Cultural de la UNIFE

Museo de Paracas: Dorothee Rago colabora con el espacio dedicado a Pedro Rojas Ponce

DE IZQ. A DER: Directora de Cultura Región Ica, Ana María Ortiz de Zevallos; Investigadora e ilustradora arqueológica 

Dorothee Rivka Rago y la Ministra de Cultura, Diana Alvarez-Calderón 

DE IZQ. A DER: Investigadora Dorothee Rago , Ministra de Cultura, Diana Alvarez-Calderón, Presidente del Gobierno Regional de Ica: Fernando Cillóniz; Alcalde de Paracas; Directora de Cultura Región Ica: Ana María Ortiz de Zevallos; Agregada de Educación y Cultura de la Embajada de los EE.UU. Belinda K. Jackson.

El 18 de Julio directivos del Ministerio de Cultura de Lima y la Región Ica, así como autoridades, medios de prensa e invitados se dieron cita en Paracas, para asistir a la ceremonia de inauguración del nuevo Museo de Sitio Julio C. Tello.

El Museo está ubicado en la Plaza de la Cultura, construida por COPESCO al lado del Centro de Interpretación de la Reserva Natural de Paracas en el km. 27 de la Carretera Pisco, Puente San Martin - Paracas ( Ica- Perú). 

La Ministra de Cultura, Diana Alvarez-Calderón, inauguró este espacio que alberga importantes piezas arqueológicas de la cultura Paracas.

Es preciso agradecer a la AECID - Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo por sus aportes y a la Embajada de EE.UU. quienes a través de su Premio Embajador permitieron la conservación de importantes piezas de la cultura paracas, únicas en su tipo. Representando a la Embajada de EE.UU. estuvo presente Belinda Jackson, Agregada de Educación y Cultura. 

El Museo de Sitio Julio C. Tello tiene en exposición alrededor de 124 piezas de la Cultura Paracas, sin embargo su colección alcanza las 1200 piezas cuya custodia la tiene el Museo Regional de Ica. 

El edificio cuenta además, con una sala de video y una sala de exposición temporal donde se aprecian copias de las acuarelas del ilustrador arqueológico Pedro Rojas Ponce, cercano colaborador de Julio C. Tello. En dicha sala se hace una especial mención a la colaboración del Museo Amano y Dorothee Rago, ilustradora arqueológica que estuvo presente. 

FUENTE: REVISTA ICARTE
FOTOS: ICARTE/CECILIA ORE

Exposición Mensajes Hilados del Pasado en el MNAAHP

(izq. a der.) Cecilia Oré de Benllochpiquer curadora de la exhibición, 

Sonia Guillén Directora General de Museos del Ministerio de Cultura, Dorothee

 y Maribel Medina Arqueóloga especialista en conservación de textiles

Arqueóloga Maribel Medina en la presentación

Dra. Sonia Guillén inaugurando la exhibición

Pedro Pablo Alayza Gerente de Cultura de la Municipalidad de Lima, 

Dorothee y Sonia Guillén

Rosa Watanabe de Amano y Dorothee

Dorothee, Mario Amano y el artista Carlos Chong

(de izq. a der.) Marcela Ramírez del MNAAHP dpto. de textiles, 
Directora del MNAAHP Carmen Teresa Carrasco Cavero, 

Directora de Imagen del MNAAHP Carmela Barrera, Karina Aldava de Comunicaciones y 

Cecilia Oré , gestora cultural y curadora de la exposición.

Dorothee y la artista Barbara Kukier

Dorothee acompañada por los artistas Elsa Pulgar-Vidal, Federico Morón, Carlos Chong y José Coronado

Blanca De los Ríos Presidenta de Pintoras Perú  y 

Timo Ertz, hijo de Dorothee que llegó desde EEUU para este evento especial.

Reconocido artista plástico Gerardo Chávez

Gestor Cultural Herbert Salinas, Dorothee y Cecilia Oré

Dorothee y Wolfgang Bolz

Gian Akamine y Doris Gutiérrez-Tuesta artista visuales

Representantes de la Fundación Amano

Tuko Zegarra, Belinda Tami, Elsi Pulgar-Vidal y Dorothee

Chano Díaz Limaco  reconocido músico, compositor, productor (Director Musical del film ganador "Sigo Siendo") y Gustavo "Tweety" Neyra en una excelente participación musical, los invitados no pudieron resistir las ganas de bailar.

En primer plano arqueólogo Walter Tosso, director del proyecto Las Shicras, Huaral.

Reconocido escultor Hoyos y la poetisa Anatolia Aldave al compás de sonidos peruanos

Dorothee y Marina Gómez

Pintoras Perú presentes en la exhibición de Dorothee, quien también integra el colectivo femenino

Dorothee acompañada de los artistas José Márquez, José Coronado, , Humberto Hoyos, Norma Terrazas y Tuko Zegarra